1 00:00:03,200 --> 00:00:05,880 'You remember it, then? Rosie Duff murder? 2 00:00:05,880 --> 00:00:07,840 'Would've been all over the news.' 3 00:00:07,840 --> 00:00:11,680 'I was three, sir.' 'Three? Jesus.' 4 00:00:13,520 --> 00:00:17,440 I'm Bel Richmond. This is Echoes: The Rosie Duff Case. 5 00:00:17,440 --> 00:00:18,880 'If you wanna get rid of a body...' 6 00:00:20,320 --> 00:00:22,960 '..you bury it. 7 00:00:22,960 --> 00:00:25,640 'You don't leave it in the middle of a tourist attraction 8 00:00:25,640 --> 00:00:27,680 'right in the middle of summer.' 9 00:00:27,680 --> 00:00:29,720 Ziggy! 10 00:00:29,720 --> 00:00:31,160 'We tried to help her. 11 00:00:31,160 --> 00:00:33,040 'We just... We found her. We didn't do it!' 12 00:00:33,040 --> 00:00:36,120 'You detained three people and have since released them.' 13 00:00:36,120 --> 00:00:37,880 As is law in Scotland, 14 00:00:37,880 --> 00:00:40,760 an arrest cannot be made without sufficient evidence. 15 00:00:40,760 --> 00:00:42,840 'Sir, how can we release them?!' 16 00:00:42,840 --> 00:00:45,400 'They are still under investigation, Janice.' 17 00:00:45,400 --> 00:00:47,440 We didn't see her tonight. We don't know her. 18 00:00:47,440 --> 00:00:49,320 'Didn't see her. Don't know her.' 19 00:00:49,320 --> 00:00:51,640 Rosie, that's where we'll be. 20 00:00:51,640 --> 00:00:53,240 'You stand by your testimony?' 21 00:00:53,240 --> 00:00:55,840 You saw Rosie in the pub, and then you found her at the cathedral? 22 00:00:55,840 --> 00:00:57,160 That's right. 23 00:00:57,160 --> 00:00:59,600 'I think we need to tell them the truth.' 24 00:00:59,600 --> 00:01:01,280 'You started this, Ziggy. 25 00:01:01,280 --> 00:01:03,000 'We stick to the story.' 26 00:01:03,000 --> 00:01:04,880 I don't think I can. 27 00:01:06,560 --> 00:01:08,520 Well you'd better, Ziggy. 28 00:01:08,520 --> 00:01:11,040 'Register House just sent over a birth certificate 29 00:01:11,040 --> 00:01:12,080 'for Rosie's baby.' 30 00:01:12,080 --> 00:01:14,360 'Have you considered the possibility 31 00:01:14,360 --> 00:01:17,280 'that one of the students could have been the father?' 32 00:01:17,280 --> 00:01:19,680 'Legally, I cannot name the three students 33 00:01:19,680 --> 00:01:21,840 'that were at the scene of the crime, 34 00:01:21,840 --> 00:01:24,040 'so instead, I will be giving them aliases. 35 00:01:24,040 --> 00:01:26,960 'There's "the Artist"... 36 00:01:26,960 --> 00:01:29,480 ' "the Historian"... 37 00:01:29,480 --> 00:01:31,800 'and then "the Medic".' 38 00:01:31,800 --> 00:01:33,160 I'm sorry. 39 00:01:33,160 --> 00:01:35,080 'They're taking it seriously, then?' 40 00:01:35,080 --> 00:01:36,840 Giving it to some kids. 41 00:01:36,840 --> 00:01:39,960 We're taking it very seriously, Mr Duff. 42 00:01:39,960 --> 00:01:42,680 I just want to hurt something! 43 00:01:42,680 --> 00:01:44,640 COLIN SENIOR: 'We lost Rosie.' HE PANTS 44 00:01:44,640 --> 00:01:47,480 THEY YELL 'Rosie's dead.' 45 00:01:47,480 --> 00:01:48,960 COLIN GRUNTS, ZIGGY GROANS 46 00:01:48,960 --> 00:01:51,400 I don't care any more! ZIGGY SCREAMS 47 00:01:53,160 --> 00:01:54,600 TYRES SCREECH 48 00:01:58,800 --> 00:02:00,840 VEHICLE OUTSIDE BEEPS CONTINUOUSLY 49 00:02:03,960 --> 00:02:05,640 BIRDS CAW, SHE SIGHS 50 00:02:05,640 --> 00:02:07,160 BEL'S PODCAST: 'I was lucky enough 51 00:02:07,160 --> 00:02:08,880 'to meet with the two young detectives 52 00:02:08,880 --> 00:02:10,120 'assigned to Rosie's case, 53 00:02:10,120 --> 00:02:12,960 'and I'm hopeful they'll share their progress with us, 54 00:02:12,960 --> 00:02:17,080 'because - whilst I'm pleased that the SPS are reinvestigating - 55 00:02:17,080 --> 00:02:20,720 'I can't help but wonder why it's taken so long. 56 00:02:20,720 --> 00:02:24,760 'Is this just a cynical PR exercise? I'm trying to keep an open mi...' 57 00:02:24,760 --> 00:02:27,200 'My main suspect is dead.' 58 00:02:27,200 --> 00:02:31,520 I finally had something on him after 25 years... something new. 59 00:02:31,520 --> 00:02:32,960 This photo of him with the victim? 60 00:02:32,960 --> 00:02:35,360 I could have shown it to him, really pressed him 61 00:02:35,360 --> 00:02:36,480 and then caught him out. 62 00:02:36,480 --> 00:02:38,960 Are we sure that it wasn't an accident? 63 00:02:38,960 --> 00:02:40,240 There was an eyewitness. 64 00:02:40,240 --> 00:02:43,200 A dog walker that said he saw the car swerve out of its way 65 00:02:43,200 --> 00:02:45,120 and then sped up through him. 66 00:02:45,120 --> 00:02:47,480 And you think this is connected to the Rosie case? 67 00:02:47,480 --> 00:02:51,320 He was killed right next to the graveyard that she is buried in. 68 00:02:51,320 --> 00:02:54,120 Well, YOU can take this stuff up to Murder Squad. 69 00:02:54,120 --> 00:02:56,000 I think Road Traffic have passed it up. 70 00:02:56,000 --> 00:02:57,040 Who've they put on it? 71 00:02:58,040 --> 00:03:01,960 Ah, beautiful timing! DS Pirie, DS Parhatka. 72 00:03:06,480 --> 00:03:07,760 Do you know each other? 73 00:03:11,080 --> 00:03:12,120 Well, do you or don't you? 74 00:03:12,120 --> 00:03:13,160 Yeah, yeah. Yeah. Yeah. 75 00:03:13,160 --> 00:03:14,720 HE CLEARS THROAT Good. Good. 76 00:03:14,720 --> 00:03:17,000 Findley's got him on this, yeah? 77 00:03:17,000 --> 00:03:19,920 Nice. Bit of a reunion, then? 78 00:03:19,920 --> 00:03:22,240 Uh, Malkiewicz' husband's here. 79 00:03:23,320 --> 00:03:26,840 I was gonna interview him, so if... if you wanted to sit in? 80 00:03:26,840 --> 00:03:31,400 Yeah. Yeah, sounds good. Er... What room? 81 00:03:31,400 --> 00:03:33,000 I'll meet you in there. 82 00:03:34,640 --> 00:03:37,000 TALKS QUIETLY: Phil's on it. RIVER: 'Are you kidding me?!' 83 00:03:37,000 --> 00:03:38,240 COINS CLINK 84 00:03:38,240 --> 00:03:41,000 Do you think he got himself assigned on purpose? 85 00:03:41,000 --> 00:03:43,680 Don't think he could have. 'Cos that would be creepy.' 86 00:03:43,680 --> 00:03:44,800 SHE BANGS VENDING MACHINE 87 00:03:44,800 --> 00:03:47,000 I've lost like four quid to this thing. 88 00:03:47,000 --> 00:03:48,560 What do I do?! 89 00:03:49,560 --> 00:03:51,000 Erm... SHE SIGHS 90 00:03:51,000 --> 00:03:53,840 Solve the case, avoid having sex with him again, 91 00:03:53,840 --> 00:03:56,160 and stop sleeping in all of your clothes. 92 00:03:56,160 --> 00:03:57,240 It's not restful. 93 00:03:57,240 --> 00:03:59,040 All right, "queen of wellness". 94 00:03:59,040 --> 00:04:00,880 You're having Frazzles for breakfast again. 95 00:04:00,880 --> 00:04:03,640 I can hear it. All right? Bye! 96 00:04:14,320 --> 00:04:16,840 It's not just an elaborate way to get you to talk to me. 97 00:04:16,840 --> 00:04:18,720 You don't need an elaborate way to talk to me. 98 00:04:18,720 --> 00:04:20,320 You've got my number. 99 00:04:21,480 --> 00:04:23,480 HE CLEARS THROAT Paul? 100 00:04:23,480 --> 00:04:26,040 Yeah. Hi, DS Karen Pirie. Hi. 101 00:04:26,040 --> 00:04:27,200 Do you want to come this way? 102 00:04:27,200 --> 00:04:28,640 HE SNIFFS Sure. 103 00:04:37,080 --> 00:04:38,760 I don't understand any of this. 104 00:04:40,080 --> 00:04:42,720 If it wasn't an accident, what happened? 105 00:04:42,720 --> 00:04:46,040 We have an eyewitness that says the driver 106 00:04:46,040 --> 00:04:48,240 may have intentionally swerved towards Ziggy, 107 00:04:48,240 --> 00:04:50,360 and the location of the incident... 108 00:04:51,480 --> 00:04:54,400 ...by the graveyard where Rosie Duff is buried. 109 00:04:54,400 --> 00:04:57,520 We are investigating the possibility 110 00:04:57,520 --> 00:04:59,800 that there's a connection between the cases. 111 00:05:00,920 --> 00:05:02,760 What do you mean? 112 00:05:02,760 --> 00:05:05,120 Did Ziggy ever talk to you about Rosie Duff? 113 00:05:05,120 --> 00:05:06,960 PAUL EXHALES DEEPLY AND SNIFFS 114 00:05:06,960 --> 00:05:09,760 Only that it was awful. 115 00:05:10,840 --> 00:05:12,400 The worst night of his life. 116 00:05:14,880 --> 00:05:17,200 That he'd thought about her every day since. 117 00:05:18,680 --> 00:05:21,520 Did he ever talk to you about the party? 118 00:05:23,440 --> 00:05:24,640 Just that they went to one. 119 00:05:25,640 --> 00:05:26,680 And that... 120 00:05:27,680 --> 00:05:30,240 ...he invited her... and she came? 121 00:05:31,800 --> 00:05:33,440 No. 122 00:05:38,360 --> 00:05:39,480 Here. 123 00:05:46,120 --> 00:05:49,200 I don't know what you are getting at, 124 00:05:49,200 --> 00:05:51,200 but I am not doing this. 125 00:05:51,200 --> 00:05:53,840 Not today. Paul... 126 00:05:54,840 --> 00:05:57,520 ...we think someone might have killed Ziggy for revenge. 127 00:05:57,520 --> 00:06:01,080 Revenge for what? For Rosie's death. 128 00:06:01,080 --> 00:06:02,360 He had nothing to do with it! 129 00:06:02,360 --> 00:06:04,280 Maybe the driver knew something that we don't. 130 00:06:04,280 --> 00:06:06,000 Or maybe they knew nothing! 131 00:06:06,000 --> 00:06:09,360 And maybe you and the press and now this stupid podcast 132 00:06:09,360 --> 00:06:11,680 have been telling the wrong story for years, 133 00:06:11,680 --> 00:06:13,120 and Ziggy... 134 00:06:14,160 --> 00:06:17,240 ...my Ziggy has paid the price for it! 135 00:06:18,480 --> 00:06:21,240 Do you know what happened to him? 136 00:06:21,240 --> 00:06:25,000 Happened to him...? Afterwards. After Rosie. 137 00:06:25,000 --> 00:06:26,360 Do you know what they did to him? 138 00:06:27,800 --> 00:06:29,720 Who? Her brothers. 139 00:06:29,720 --> 00:06:31,840 They nearly killed him! 140 00:06:40,200 --> 00:06:41,880 You idiot. 141 00:06:43,240 --> 00:06:44,760 You stupid prick! 142 00:06:48,280 --> 00:06:51,960 Help! Help me! You be quiet! 143 00:06:55,240 --> 00:06:56,560 Put that around you. 144 00:06:58,760 --> 00:06:59,880 Do you hear me?! 145 00:07:01,080 --> 00:07:03,640 If you wanna get out, put that around you! 146 00:07:03,640 --> 00:07:06,440 Very happy to leave you down there! Shut up, Colin! 147 00:07:06,440 --> 00:07:07,920 Round your waist! 148 00:07:09,280 --> 00:07:10,320 OK! 149 00:07:11,360 --> 00:07:12,560 OK! 150 00:07:20,120 --> 00:07:22,000 Hold on! 151 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 I've done you a big favour here. 152 00:07:49,960 --> 00:07:52,120 I could have left you in there to die, 153 00:07:52,120 --> 00:07:53,760 but I decided to let you go, 154 00:07:53,760 --> 00:07:58,200 so you do not tell a soul that this happened, 155 00:07:58,200 --> 00:08:01,080 or I'll kill you with my bare hands... 156 00:08:01,080 --> 00:08:03,040 ...and I mean it! 157 00:08:22,320 --> 00:08:27,280 Dig us up and hold us high 158 00:08:27,280 --> 00:08:31,800 Raise our carcass to the sky 159 00:08:31,800 --> 00:08:36,760 Wrap us up in sequin skin 160 00:08:36,760 --> 00:08:41,680 And we can dance again in sin 161 00:08:43,000 --> 00:08:47,960 Just take my hand and be brave We'll say goodbye to this grave 162 00:08:47,960 --> 00:08:52,960 Tonight we salsa, we rave We are upcycled and saved 163 00:08:52,960 --> 00:08:57,720 We've got the hay, so let's roll Surrender all self control 164 00:08:57,720 --> 00:09:00,320 Quick now before the bell tolls 165 00:09:00,320 --> 00:09:03,440 Let's sing the sighs From our souls. 166 00:09:10,760 --> 00:09:13,320 Hey, you were good in there. Don't butter me up. 167 00:09:13,320 --> 00:09:14,840 It's the truth. 168 00:09:14,840 --> 00:09:16,480 Hey, give me one minute, will you? 169 00:09:20,760 --> 00:09:22,960 I, er... OK, look. 170 00:09:22,960 --> 00:09:24,880 I know I haven't acted like it, but I... 171 00:09:25,880 --> 00:09:29,360 ...I liked you, Karen. I mean, I do... like you. 172 00:09:30,400 --> 00:09:32,680 I have done for ages, I just... 173 00:09:32,680 --> 00:09:35,040 And your way of showing me it is giving me the cold shoulder 174 00:09:35,040 --> 00:09:37,360 and talking about me with the boys' club upstairs? 175 00:09:37,360 --> 00:09:40,360 And then letting me know that I didn't get this case on merit, 176 00:09:40,360 --> 00:09:42,080 and now I've got to work it with you. 177 00:09:42,080 --> 00:09:45,720 I did say, "I'm sorry." 178 00:09:45,720 --> 00:09:49,120 Only after you got a promotion and I no longer outranked you... 179 00:09:49,120 --> 00:09:50,520 No, it was never about that. 180 00:09:50,520 --> 00:09:52,800 We're not gonna talk about this. We're gonna work. 181 00:09:52,800 --> 00:09:55,920 OK... Erm, and when we're working, are we gonna be...? 182 00:09:55,920 --> 00:09:58,720 We're fine. It's fine. OK. Mainly because... 183 00:09:59,720 --> 00:10:02,760 ...I've got a new puppy, and I don't want him to see us fighting. 184 00:10:02,760 --> 00:10:03,920 Puppy? 185 00:10:09,720 --> 00:10:12,560 Phil, this is DC Murray, aka "The Mint". 186 00:10:12,560 --> 00:10:14,120 Mint, this is DS Parhatka. 187 00:10:15,360 --> 00:10:16,680 "Murray Mints"? 188 00:10:18,280 --> 00:10:22,000 Parhatka? Is that, erm...? Polish, aye. Yeah, I'm half Polish. 189 00:10:22,000 --> 00:10:25,840 OK, you two can go for drinks later and do all this. The Duff brothers. 190 00:10:27,440 --> 00:10:30,000 Colin and Brian Duff. 191 00:10:30,000 --> 00:10:32,640 If Ziggy WAS killed for revenge, 192 00:10:32,640 --> 00:10:35,480 these two are the most likely suspects. 193 00:10:35,480 --> 00:10:39,680 And now we know that Ziggy was attacked by Colin in 1996 194 00:10:39,680 --> 00:10:41,240 right after the murder. 195 00:10:41,240 --> 00:10:43,960 I'll find out their movements and interview them as soon as. 196 00:10:43,960 --> 00:10:45,480 Oh, in case it helps, 197 00:10:45,480 --> 00:10:47,120 I've been looking at these old pictures 198 00:10:47,120 --> 00:10:48,800 of the Lammas Bar. 199 00:10:48,800 --> 00:10:51,600 All the CCTV images are of the front entrance, 200 00:10:51,600 --> 00:10:54,120 but there's another exit round the back. 201 00:10:54,120 --> 00:10:57,920 Iona left Colin in the pub at 2.30am. 202 00:10:57,920 --> 00:11:01,000 The CCTV proves he used the front entrance at four, 203 00:11:01,000 --> 00:11:03,080 but he could have left at any point through the rear 204 00:11:03,080 --> 00:11:04,400 and then come back in later on. 205 00:11:04,400 --> 00:11:07,000 So his alibi is not as strong as we thought. 206 00:11:07,000 --> 00:11:09,200 You're wondering if he's in the frame for Rosie, too? 207 00:11:09,200 --> 00:11:12,800 He unsettles me, Sarge. I think he's a... psycho. 208 00:11:12,800 --> 00:11:15,360 Multiple assaults on both the brothers' records. 209 00:11:15,360 --> 00:11:16,920 Rosie was scared of them. 210 00:11:16,920 --> 00:11:19,760 Check in on the girl that Brian went home with, too. 211 00:11:19,760 --> 00:11:21,320 And find Iona Kaleel. 212 00:11:21,320 --> 00:11:23,120 She left Colin in the pub that night. 213 00:11:23,120 --> 00:11:26,120 Phil, I'm coming on those interviews. 214 00:11:47,920 --> 00:11:49,800 That other kid quit already? 215 00:11:51,320 --> 00:11:55,240 Colin, Brian Duff, this is... DS Parhatka, Murder Squad. 216 00:11:57,040 --> 00:11:58,920 Would you mind telling us where you both were 217 00:11:58,920 --> 00:12:00,920 yesterday evening around eight o'clock? 218 00:12:05,160 --> 00:12:08,840 I was here. Stayed late to finish scraping the wallpaper. 219 00:12:08,840 --> 00:12:10,400 Colin was gone by then, eh? 220 00:12:10,400 --> 00:12:14,240 I was at The Red Lion. Why? What's this about? 221 00:12:14,240 --> 00:12:17,600 I'm investigating the murder of Sigmund Malkiewicz. 222 00:12:17,600 --> 00:12:20,160 He was killed in a hit-and-run last night. 223 00:12:21,280 --> 00:12:26,200 We also have a report of a previous attack on Malkiewicz in 1996. 224 00:12:26,200 --> 00:12:28,720 Malkiewicz never told anyone apart from his husband. 225 00:12:28,720 --> 00:12:31,320 You threw him down the bottle dungeon of the castle 226 00:12:31,320 --> 00:12:32,920 and then left him there for hours. 227 00:12:33,920 --> 00:12:36,800 Would you have gone back if your brother hadn't made you? 228 00:12:36,800 --> 00:12:37,960 Look... 229 00:12:37,960 --> 00:12:40,880 Colin came to me and telt me what he did, 230 00:12:40,880 --> 00:12:42,280 and we pulled him out. 231 00:12:43,320 --> 00:12:44,400 No harm done. 232 00:12:45,440 --> 00:12:47,680 Still think we should have left him in there to rot. 233 00:12:47,680 --> 00:12:50,560 I just lost my sister. Don't want my brother going to prison. 234 00:12:50,560 --> 00:12:52,440 Aye, well, someone needs to do something. 235 00:12:52,440 --> 00:12:53,560 They just let them go. 236 00:12:53,560 --> 00:12:57,000 Shh! If the police ask... They won't ask. 237 00:12:59,040 --> 00:13:01,240 And if they do, it's none of their business. 238 00:13:10,640 --> 00:13:14,240 I didn't know how to handle it. The grief. I just... 239 00:13:16,040 --> 00:13:18,400 I felt like I needed to do something. 240 00:13:18,400 --> 00:13:21,520 Get revenge? I wanted him to admit what he did. 241 00:13:21,520 --> 00:13:23,520 I was trying to make him talk. 242 00:13:24,720 --> 00:13:26,920 And did he? No. 243 00:13:26,920 --> 00:13:28,560 Malkiewicz is dead now. 244 00:13:29,720 --> 00:13:31,560 Even if you're right and he did do it, 245 00:13:31,560 --> 00:13:33,560 we can't ever get a confession. 246 00:13:33,560 --> 00:13:37,640 That's a tragedy. For us. Really. 247 00:13:37,640 --> 00:13:40,120 But it's not our fault. 248 00:13:42,480 --> 00:13:45,960 Colin, your alibi for the time of Rosie's murder isn't solid. 249 00:13:45,960 --> 00:13:49,120 Brian's is. There was another exit to the pub. You could've... 250 00:13:49,120 --> 00:13:51,880 Wait. One minute you're accusing me of getting revenge for Rosie, 251 00:13:51,880 --> 00:13:54,640 the next moment, you're saying... you're saying I murdered her? 252 00:13:55,680 --> 00:13:56,960 Which one is it, eh? 253 00:13:58,200 --> 00:14:01,240 Why would I try and get a confession out of that kid if I'd done it? 254 00:14:02,720 --> 00:14:05,520 No. No, I'd... 255 00:14:05,520 --> 00:14:07,640 I'd never hurt Rosie. 256 00:14:09,760 --> 00:14:13,680 I was... I was broken when she died. 257 00:14:14,680 --> 00:14:18,680 That's why I went after him. We were all broken. 258 00:14:48,360 --> 00:14:51,240 Jan? Up here. 259 00:14:56,600 --> 00:14:57,640 Hi. 260 00:15:01,080 --> 00:15:02,400 Have a look at this for me. 261 00:15:03,760 --> 00:15:06,240 Her diary? Yep. 262 00:15:07,720 --> 00:15:10,880 Check out April and May. 263 00:15:14,560 --> 00:15:17,280 "Cliff path. 9pm." 264 00:15:17,280 --> 00:15:20,960 You think she was meeting someone out there? Maybe. 265 00:15:23,360 --> 00:15:25,240 And then it stops in June. 266 00:15:30,160 --> 00:15:31,760 Sir...? Aye. 267 00:15:33,920 --> 00:15:35,400 Sir? 268 00:15:36,560 --> 00:15:39,600 We'll have a closer look at it later. Bag it for me up, will you? 269 00:15:39,600 --> 00:15:41,240 On my way! 270 00:15:48,200 --> 00:15:50,720 Sir, I've been looking at murders or assaults 271 00:15:50,720 --> 00:15:52,360 with similarities to Rosie. 272 00:15:52,360 --> 00:15:53,480 Right. 273 00:15:53,480 --> 00:15:55,720 Do you remember that incident up in Inverurie? Nah. 274 00:15:55,720 --> 00:15:57,240 Minnie Maccoll? 275 00:15:57,240 --> 00:15:59,840 Ah, yeah, she was stabbed and left in the erm... 276 00:15:59,840 --> 00:16:02,440 The Bass Cemetery? Yeah. Did they get anyone for it? 277 00:16:02,440 --> 00:16:04,440 Not yet, no, but the injuries are similar. 278 00:16:04,440 --> 00:16:06,680 Cut right across the stomach, and the cathedral... 279 00:16:06,680 --> 00:16:08,880 it's a Pictish site. 280 00:16:08,880 --> 00:16:11,240 The Inverurie Bass... 281 00:16:11,240 --> 00:16:13,120 Is a Pictish site, too. 282 00:16:13,120 --> 00:16:16,240 Could be some kind of ritualistic aspect to it all. 283 00:16:16,240 --> 00:16:20,280 I'll look at the file. Nice work, kid. Keep it up, eh? 284 00:16:24,360 --> 00:16:27,120 Murray found a fault in Colin Duff's alibi. 285 00:16:28,120 --> 00:16:30,520 He could have left the pub that night via a second exit 286 00:16:30,520 --> 00:16:32,000 and then come back later, 287 00:16:32,000 --> 00:16:34,360 but I just can't square why he'd kill his sister like that. 288 00:16:34,360 --> 00:16:36,360 Letting her bleed out? I mean... 289 00:16:36,360 --> 00:16:39,000 This is why we never focused on him or Brian 290 00:16:39,000 --> 00:16:40,400 in the initial investigation. 291 00:16:40,400 --> 00:16:41,440 Thing is... 292 00:16:42,480 --> 00:16:44,880 ...I can't understand why anyone would kill her like that. 293 00:16:44,880 --> 00:16:46,800 I read in the reports that at one point, 294 00:16:46,800 --> 00:16:48,800 you were linking it to a murder in Inverurie. 295 00:16:48,800 --> 00:16:51,160 Minnie Maccoll? Mm, that's right. 296 00:16:51,160 --> 00:16:54,840 Strangled, stomach cut open - a very similar crime. 297 00:16:54,840 --> 00:16:57,160 Only, they found who did it. 298 00:16:57,160 --> 00:16:58,680 Was her boyfriend, 299 00:16:58,680 --> 00:17:01,240 and he was nowhere near Fife the night Rosie died. 300 00:17:01,240 --> 00:17:03,080 It was in the press a lot, though, wasn't it? 301 00:17:03,080 --> 00:17:04,360 Crimes like that always are. 302 00:17:05,520 --> 00:17:09,240 So the murderer could have heard about it? That's possible. 303 00:17:09,240 --> 00:17:10,960 Maybe that's why they cut her like that. 304 00:17:10,960 --> 00:17:12,400 Took her to the cathedral. 305 00:17:13,560 --> 00:17:16,760 To try and hang it on someone else. The brothers... 306 00:17:18,160 --> 00:17:21,400 ...they... they were violent but impulsive. 307 00:17:22,400 --> 00:17:26,280 I don't know if they could come up with a cover story like that. 308 00:17:26,280 --> 00:17:29,920 The students, though? That I would believe more. 309 00:17:33,880 --> 00:17:35,720 I think the Duff brothers are a dead end. 310 00:17:35,720 --> 00:17:37,560 Are you sure? 311 00:17:37,560 --> 00:17:39,800 I don't think Colin did it. 312 00:17:39,800 --> 00:17:41,880 What would his motivation be? 313 00:17:41,880 --> 00:17:44,360 Kill your sister that you're so protective over, 314 00:17:44,360 --> 00:17:46,040 and then risk police attention 315 00:17:46,040 --> 00:17:49,080 by throwing a kid down a dungeon and leaving him there? 316 00:17:49,080 --> 00:17:50,880 I don't think either of them killed Rosie. 317 00:17:50,880 --> 00:17:52,720 Looks like they didn't kill Ziggy either. 318 00:17:52,720 --> 00:17:54,680 Multiple witnesses saw Brian working, 319 00:17:54,680 --> 00:17:57,360 and we've got Colin on security cameras in the pub. 320 00:17:58,680 --> 00:18:01,680 And we've gone into Malkiewicz's phone. Oh, yeah? 321 00:18:01,680 --> 00:18:03,480 I can see from texts he met with Alex Gilbey 322 00:18:03,480 --> 00:18:07,000 and Tom Mackie at Alex's house yesterday. 323 00:18:07,000 --> 00:18:09,320 Paul said they weren't close any more. 324 00:18:09,320 --> 00:18:12,240 After Ziggy left, Weird called him over and over again. 325 00:18:12,240 --> 00:18:14,480 10, 12 times. 326 00:18:14,480 --> 00:18:16,440 I spoke to the university where he works 327 00:18:16,440 --> 00:18:18,560 and he hasn't shown up today. 328 00:18:44,440 --> 00:18:48,480 'Mr Mackie, it's DS Phil Parhatka again. 329 00:18:48,480 --> 00:18:49,840 'If you could call me back.' 330 00:19:02,720 --> 00:19:04,960 Come on. 331 00:19:27,680 --> 00:19:30,200 Iona Kaleel? 332 00:19:30,200 --> 00:19:31,640 Detective? 333 00:19:31,640 --> 00:19:34,640 Yeah, I got your message. 334 00:19:34,640 --> 00:19:37,680 Is... now a good time to talk? 335 00:19:37,680 --> 00:19:40,120 What was Rosie like? 336 00:19:40,120 --> 00:19:42,720 Tough. Really sharp. 337 00:19:42,720 --> 00:19:44,680 She could handle herself, 338 00:19:44,680 --> 00:19:47,600 in a pub full of beer-swilling blokes. 339 00:19:47,600 --> 00:19:49,800 She would laugh if she could see me now, 340 00:19:49,800 --> 00:19:53,080 still stacking a glass-washer, 20-something years later. 341 00:19:53,080 --> 00:19:57,680 Hm. What was her state of mind like on that night? 342 00:19:59,280 --> 00:20:04,280 Happy. She was seeing someone. 343 00:20:04,280 --> 00:20:06,120 She had that funny, 344 00:20:06,120 --> 00:20:09,720 kind of in-love thing where you can't stop smiling to yourself... 345 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 Right... 346 00:20:12,840 --> 00:20:15,600 ...so there was no break-up? No. 347 00:20:15,600 --> 00:20:18,560 The original investigation looked at her diaries. 348 00:20:18,560 --> 00:20:22,840 She'd written that she was meeting someone 349 00:20:22,840 --> 00:20:25,640 and that seemed to have stopped, then she wrote a couple of times 350 00:20:25,640 --> 00:20:29,480 she hated someone, they wouldn't leave her alone. 351 00:20:29,480 --> 00:20:31,560 No. Whoever she was seeing - that was going well. 352 00:20:31,560 --> 00:20:33,560 And she never told you who it was? 353 00:20:33,560 --> 00:20:36,160 No. She told me nothing. 354 00:20:36,160 --> 00:20:38,680 So how did you know there was someone? 355 00:20:38,680 --> 00:20:42,320 She snuck out early sometimes, left me to clean up and lock up. 356 00:20:42,320 --> 00:20:44,360 She'd come back later, and I'd give her a lift home. 357 00:20:44,360 --> 00:20:46,840 Whole time, she never told me who it was she was meeting. 358 00:20:50,360 --> 00:20:53,720 Do you recognise any of these men? 359 00:20:55,480 --> 00:20:56,560 Yeah. 360 00:20:59,840 --> 00:21:03,880 They found her, right? Or were found with her. 361 00:21:03,880 --> 00:21:06,520 We all knew about them. Word spread. 362 00:21:06,520 --> 00:21:08,920 Had you seen them around the pub before that? Yeah. 363 00:21:08,920 --> 00:21:12,080 This one, I served a lot. 364 00:21:12,080 --> 00:21:13,880 He was always in there? 365 00:21:13,880 --> 00:21:15,880 Yeah, and Rosie'd try and shrug him off onto me. 366 00:21:15,880 --> 00:21:18,640 Why? He was quite intense. 367 00:21:20,440 --> 00:21:23,440 Fancied her? Yeah. 368 00:21:23,440 --> 00:21:27,600 He could've been who she was writing about. 369 00:21:27,600 --> 00:21:29,880 There's that girl who does French... 370 00:21:29,880 --> 00:21:33,480 with the boobs and the hair. She wants Ziggy so bad. 371 00:21:33,480 --> 00:21:35,560 I've seen her looking, tongue wagging. 372 00:21:35,560 --> 00:21:37,400 She's more than boobs and hair, Weird. 373 00:21:37,400 --> 00:21:39,720 I said she does French! I think her name's Evelyn. 374 00:21:39,720 --> 00:21:42,400 Both of you, piss off! All right, fine. 375 00:21:46,600 --> 00:21:49,600 I hate when he does that to me. You just have to ignore him. 376 00:21:49,600 --> 00:21:52,640 What, ignore the screaming madman I've somehow made my best friend? 377 00:21:52,640 --> 00:21:55,000 You've got me, too. 378 00:21:55,000 --> 00:21:57,560 Yeah, but you just encourage him. Oh, come on. 379 00:21:57,560 --> 00:21:59,840 He's like a whirlwind. You get swept up, no choice. 380 00:21:59,840 --> 00:22:04,400 No, no, you like it. You like how wild he is. 381 00:22:10,920 --> 00:22:13,040 Come on, boys! Whose is that? 382 00:22:13,040 --> 00:22:14,880 Come on. Get in! 383 00:22:14,880 --> 00:22:16,240 This feels illegal. 384 00:22:16,240 --> 00:22:19,120 Professor Batt gave me another bad mark, so I stole his keys. 385 00:22:19,120 --> 00:22:21,000 But I'm just borrowing it! Come on! 386 00:22:21,000 --> 00:22:23,360 You're putting it back, yeah? Yeah! 387 00:22:26,920 --> 00:22:29,040 See! You just encourage him! 388 00:22:29,040 --> 00:22:31,200 Here, pussy, pussy, pussy, pussy. 389 00:22:31,200 --> 00:22:33,440 Here, pussy, pussy. Stop it. 390 00:22:37,360 --> 00:22:38,920 That's a boy! 391 00:22:42,360 --> 00:22:43,800 You're the absolute worst. 392 00:22:43,800 --> 00:22:46,800 First big night of the summer. Gotta make it memorable. 393 00:23:10,400 --> 00:23:11,840 Alex! 394 00:23:13,040 --> 00:23:14,640 Alex! 395 00:23:17,400 --> 00:23:19,080 Come on, Alex. 396 00:23:20,960 --> 00:23:22,520 Alex! 397 00:23:57,320 --> 00:23:59,760 Tom "Weird" Mackie. 398 00:23:59,760 --> 00:24:02,480 Where did the nickname come from? 399 00:24:02,480 --> 00:24:05,000 I think it just does what it says on the tin. 400 00:24:05,000 --> 00:24:07,880 Let's look at the evidence against him. 401 00:24:07,880 --> 00:24:10,560 First and foremost... 402 00:24:10,560 --> 00:24:12,360 the car. 403 00:24:16,800 --> 00:24:19,320 Got something here, sir. 404 00:24:20,880 --> 00:24:24,480 Sir, they've found a long, dark hair on the passenger seat. 405 00:24:32,640 --> 00:24:34,240 Send it for tests. 406 00:24:36,360 --> 00:24:38,240 Do you reckon he's moved it? 407 00:24:41,880 --> 00:24:43,280 Why hasn't he called us yet? 408 00:24:43,280 --> 00:24:45,360 He must have moved it by now. He'll call us. 409 00:24:45,360 --> 00:24:47,800 But what if they find... He's probably on his way back. 410 00:24:50,640 --> 00:24:53,360 We're so screwed. 411 00:24:53,360 --> 00:24:55,640 See, that's probably him now. 412 00:25:02,200 --> 00:25:03,840 It's the police for you, Weird. 413 00:25:10,040 --> 00:25:13,320 The keys were left in the ignition, and the steering wheel 414 00:25:13,320 --> 00:25:17,040 and the gear stick were all covered in his fingerprints. 415 00:25:17,040 --> 00:25:21,000 And... there was a long, dark hair found in the front seat. 416 00:25:21,000 --> 00:25:22,360 Rosie's? 417 00:25:25,640 --> 00:25:26,960 Possibly. 418 00:25:26,960 --> 00:25:28,320 The hair didn't have a root, 419 00:25:28,320 --> 00:25:30,600 so they couldn't pull a DNA profile from it... 420 00:25:30,600 --> 00:25:33,120 because, you know, it was the dark ages. 421 00:25:33,120 --> 00:25:35,160 But we can do that now, right? Maybe. 422 00:25:35,160 --> 00:25:38,320 One hair isn't really enough, but we should try. 423 00:25:39,720 --> 00:25:42,080 And... look at this. 424 00:25:45,080 --> 00:25:47,880 Tom's detained again. 'Here we go again, Tom.' 425 00:25:47,880 --> 00:25:50,520 And his story changes this time, now he's been caught out. 426 00:25:50,520 --> 00:25:54,360 His timeline goes from pub, party, cathedral, to this. 427 00:25:54,360 --> 00:25:57,520 I didn't steal it! I know the guy, he likes me, I was just... 428 00:25:57,520 --> 00:25:59,360 I was just messing about. 429 00:26:01,040 --> 00:26:04,960 So you drove the car from the university to the party. 430 00:26:04,960 --> 00:26:08,960 Did you go anywhere else in it? Er... no. 431 00:26:08,960 --> 00:26:11,840 Time to tell the truth, Tom. 432 00:26:13,000 --> 00:26:15,640 I just... I can't remember much. 433 00:26:16,880 --> 00:26:19,520 Well, how did it end up at the other end of town? 434 00:26:19,520 --> 00:26:22,000 I was trying to drive it home, but... 435 00:26:22,000 --> 00:26:24,920 I was trying to drive us home, and I thought that maybe 436 00:26:24,920 --> 00:26:29,520 I'd be over the limit, so I, erm... we just got out and walked. 437 00:26:29,520 --> 00:26:32,640 OK, that's what you're going for, eh? 438 00:26:32,640 --> 00:26:34,120 That's your story? 439 00:26:38,360 --> 00:26:41,440 We found this in the car, Tom. 440 00:26:44,400 --> 00:26:46,840 Now that looks like one of Rosie's hairs, doesn't it? 441 00:26:46,840 --> 00:26:51,480 No! No, no... That's, erm... 442 00:26:53,600 --> 00:26:55,840 ...that's Dorothy's. 443 00:26:55,840 --> 00:26:58,200 Dorothy! Right. 444 00:26:58,200 --> 00:27:00,040 I was wondering when she was gonna come up. 445 00:27:00,040 --> 00:27:01,920 Because we've spoken to her, you know. 446 00:27:06,760 --> 00:27:08,720 Yeah... sorry, I remember now. 447 00:27:08,720 --> 00:27:10,280 Oh, NOW you remember?! 448 00:27:10,280 --> 00:27:12,200 I drove her home... I think. 449 00:27:12,200 --> 00:27:14,640 Why didn't you tell us that from the beginning, Tom? 450 00:27:14,640 --> 00:27:18,480 Sorry. That whole night's a mess in my head. 451 00:27:21,600 --> 00:27:24,880 So you drive Dorothy home, then what? 452 00:27:24,880 --> 00:27:27,080 I tried to go back to the party, but... 453 00:27:28,920 --> 00:27:31,680 ...I couldn't see straight, so, er... 454 00:27:31,680 --> 00:27:33,240 ...I just got out and walked. 455 00:27:33,240 --> 00:27:36,560 So you didn't try to drive yourself and the boys home? 456 00:27:37,840 --> 00:27:41,960 I am getting sick and tired of your lies, Tom. 457 00:27:44,320 --> 00:27:48,400 Why does he lie? Why is he so inconsistent? 458 00:27:48,400 --> 00:27:51,920 Maybe the drugs? Maybe he genuinely doesn't remember. 459 00:27:53,680 --> 00:27:56,440 Or... something happened here. 460 00:27:56,440 --> 00:27:59,400 Something he is desperately trying to hide. 461 00:27:59,400 --> 00:28:03,920 So we need to find Dorothy, see if she stands by her story. 462 00:28:03,920 --> 00:28:07,560 Cos if he's with her from 2:30 to, what, 3:30, 4:00, 463 00:28:07,560 --> 00:28:10,280 then he probably didn't have time to kill Rosie. Right. 464 00:28:10,280 --> 00:28:11,920 She was his alibi. 465 00:28:11,920 --> 00:28:15,480 And was there any real interaction between him and Rosie anyway? 466 00:28:15,480 --> 00:28:17,440 Could she have been in that car with him? 467 00:28:18,640 --> 00:28:23,000 I think... if we test that hair, we can find out. 468 00:28:23,000 --> 00:28:25,480 That's me going to the evidence warehouse, isn't it? 469 00:28:25,480 --> 00:28:27,240 Yeah. 470 00:28:28,600 --> 00:28:30,040 That place is creepy. 471 00:28:30,040 --> 00:28:31,880 You're a big boy. 472 00:28:49,800 --> 00:28:52,040 They can't pull anything from the hair 473 00:28:52,040 --> 00:28:53,600 aside from colour and texture. 474 00:28:53,600 --> 00:28:58,040 You don't need to be a scientist to figure that out, for God's sake! 475 00:28:58,040 --> 00:29:02,720 Drugged-out teenage oiks, lying constantly, 476 00:29:02,720 --> 00:29:05,360 making a complete hash out of everything... 477 00:29:05,360 --> 00:29:08,760 and yet there's not one scrap of physical evidence to tie them to it? 478 00:29:08,760 --> 00:29:12,200 How is that possible? Eh? I know, sir, I know. 479 00:29:12,200 --> 00:29:13,800 Feels like every day that passes, 480 00:29:13,800 --> 00:29:15,640 we just get further and further away. 481 00:29:30,320 --> 00:29:32,640 Hello. How're you doing? Oh, you know. 482 00:29:32,640 --> 00:29:35,200 Looks like the thermostat in Warehouse D's on the blink, 483 00:29:35,200 --> 00:29:36,400 so everyone's on my tits, 484 00:29:36,400 --> 00:29:38,680 thinking all the evidence is gonna degrade. 485 00:29:41,960 --> 00:29:44,160 We're in Scotland. It's not exactly gonna melt 486 00:29:44,160 --> 00:29:46,080 before the maintenance man gets here, is it? 487 00:29:46,080 --> 00:29:50,480 Honestly. This job. Nothing ever happens, ever. 488 00:29:50,480 --> 00:29:53,480 But if something does happen, everyone's... On your tits. 489 00:29:53,480 --> 00:29:55,040 Yup. 490 00:29:55,040 --> 00:29:57,360 My tits sympathise. 491 00:29:58,560 --> 00:29:59,640 What do you want, then? 492 00:29:59,640 --> 00:30:02,640 Rosie Duff murder case, 1996. 493 00:30:07,920 --> 00:30:10,800 Let me get someone to cover the desk and I'll take you through. 494 00:30:15,880 --> 00:30:20,800 The thermostat's OK in here, right? Don't start. 495 00:30:20,800 --> 00:30:23,240 Here we go. 496 00:30:23,240 --> 00:30:26,520 Fife Police, '90 to '99. 497 00:30:26,520 --> 00:30:27,880 Get the switch. 498 00:30:38,840 --> 00:30:41,680 They're alphabetical, so it should be under D. 499 00:30:43,600 --> 00:30:46,520 There you go. 11 boxes, it says. 500 00:30:48,280 --> 00:30:50,800 Can call one of my henchmen if you need a hand. 501 00:30:52,600 --> 00:30:55,360 But you seem to have it under control. 502 00:30:56,680 --> 00:30:57,960 'Good news - 503 00:30:57,960 --> 00:31:00,440 'we think we've got the car that hit Malkiewicz on CCTV.' 504 00:31:00,440 --> 00:31:03,560 Great. 'Passing through Pitscottie just after the murder.' 505 00:31:03,560 --> 00:31:05,800 Did you manage to get a number plate? 506 00:31:05,800 --> 00:31:06,840 'That's the bad news. 507 00:31:06,840 --> 00:31:09,160 'The plates are totally caked up with mud. 508 00:31:09,160 --> 00:31:12,920 'Can't get anything from it.' Jesus! You serious? 509 00:31:12,920 --> 00:31:14,960 'I got the make and model - it's a silver Corsa.' 510 00:31:14,960 --> 00:31:19,280 And how many silver Corsas are there in Scotland? Shite! 511 00:31:19,280 --> 00:31:21,760 'I'm checking if Alex Gilbey or Tom Mackie have one...' 512 00:31:21,760 --> 00:31:23,200 BEEPING '..or access to one.' 513 00:31:23,200 --> 00:31:25,720 I've got another call coming through, I've gotta go. Later. 514 00:31:25,720 --> 00:31:27,120 Mint. 515 00:31:28,560 --> 00:31:30,160 How are you feeling right now? 516 00:31:30,160 --> 00:31:32,280 'Like, what kind of... mood?' 517 00:31:32,280 --> 00:31:34,480 Six out of ten. Low-level pissed. 518 00:31:35,720 --> 00:31:37,320 Right... OK. 519 00:31:37,320 --> 00:31:39,280 What is it, Mint? 520 00:31:39,280 --> 00:31:42,320 Mmm... Well, we've got the hair. That's here. 521 00:31:42,320 --> 00:31:43,440 'Right, well...' 522 00:31:43,440 --> 00:31:46,960 send that off for tests. Yeah, we will. 523 00:31:46,960 --> 00:31:51,400 Erm, it's just there are supposed to be 11 boxes of evidence... 524 00:31:51,400 --> 00:31:54,400 'Right...' ...but there's only ten. 525 00:31:56,200 --> 00:31:57,920 What box is missing? 526 00:31:59,320 --> 00:32:00,920 Er... Rosie's clothes? 527 00:32:00,920 --> 00:32:04,000 What?! All of her clothes? 528 00:32:04,000 --> 00:32:07,040 The lady who works here... what's it that do you do? 529 00:32:07,040 --> 00:32:09,160 'It doesn't frickin' matter, Mint!' 530 00:32:09,160 --> 00:32:12,880 Well, she says that it's happened before, 531 00:32:12,880 --> 00:32:15,440 'mostly they turn up sometimes...' Find it, Mint. 532 00:32:15,440 --> 00:32:17,360 I'll have to go through every box in here... 533 00:32:17,360 --> 00:32:20,960 I said, FIND IT! 534 00:32:43,080 --> 00:32:46,480 OK, so... there are three men in Rosie's life 535 00:32:46,480 --> 00:32:48,280 that we don't know the identity of. 536 00:32:48,280 --> 00:32:50,040 The one that she was seeing. 537 00:32:50,040 --> 00:32:52,840 The one that was pestering her. Who could have been Weird? 538 00:32:52,840 --> 00:32:54,800 And the father of her child. 539 00:32:54,800 --> 00:32:57,320 And any and all of them could be the same man. 540 00:32:57,320 --> 00:32:59,960 Oh, my God. 541 00:32:59,960 --> 00:33:03,240 I have done you... a huge favour. 542 00:33:05,360 --> 00:33:07,680 That stuff cost �4. I've had it before. 543 00:33:07,680 --> 00:33:09,520 Not the wine. 544 00:33:09,520 --> 00:33:11,840 I texted Rob. 545 00:33:11,840 --> 00:33:13,720 The What's My Heritage guy. 546 00:33:15,560 --> 00:33:18,200 Do you understand the bullet I am taking for you? 547 00:33:18,200 --> 00:33:20,960 The sexting has started again. 548 00:33:20,960 --> 00:33:23,360 He's trying to... drag me back in. 549 00:33:23,360 --> 00:33:24,720 I cannot wait to meet him. 550 00:33:24,720 --> 00:33:27,160 You geeks really go for it, don't you? 551 00:33:27,160 --> 00:33:29,600 Excuse me, you wear a bum bag. 552 00:33:29,600 --> 00:33:33,360 OK, what did he say? About the case. 553 00:33:33,360 --> 00:33:35,720 Well, you kind of owe the podcast lady, actually, 554 00:33:35,720 --> 00:33:39,160 because he's listened to it, he loves it, and he wants to help. 555 00:33:39,160 --> 00:33:41,560 Great. What do I need to do? 556 00:33:41,560 --> 00:33:43,800 I'll intro you, go and see him. 557 00:33:43,800 --> 00:33:46,240 Hopefully, he'll run Rosie's DNA through the database 558 00:33:46,240 --> 00:33:47,720 and if there is a match for a child... 559 00:33:47,720 --> 00:33:50,080 ...and can trace the father... then we have Rosie's ex. 560 00:33:50,080 --> 00:33:52,640 You might get nothing. No, I know. I know. 561 00:33:52,640 --> 00:33:55,440 But it's worth a try. 562 00:33:55,440 --> 00:33:57,720 Right, but do it soon so I can block his number. 563 00:33:59,400 --> 00:34:01,640 Sure you wanna do that? 564 00:34:01,640 --> 00:34:03,160 I will do it tomorrow. 565 00:35:01,960 --> 00:35:04,520 You found it yet? No. 566 00:35:05,920 --> 00:35:08,480 I don't get it... Does stuff go missing a lot? 567 00:35:08,480 --> 00:35:10,560 No... never. 568 00:35:12,360 --> 00:35:15,440 Right. Got you. 569 00:35:15,440 --> 00:35:18,160 So... I'm fighting a losing battle here? 570 00:35:18,160 --> 00:35:21,040 No. Keep looking. 571 00:35:36,360 --> 00:35:39,920 Karen? Rob Driscoll. 572 00:35:39,920 --> 00:35:42,480 So nice to meet you. Ahhh! 573 00:35:48,360 --> 00:35:52,000 So you're friends with River. Yeah, River. 574 00:35:52,000 --> 00:35:54,840 Great girl. Mm. I'm a big fan. 575 00:35:54,840 --> 00:35:55,880 Yeah... 576 00:35:57,080 --> 00:36:00,000 Shall we? Mm! 577 00:36:00,000 --> 00:36:03,640 This is a signed declaration that I won't use any of the information 578 00:36:03,640 --> 00:36:06,600 you give me in court, under any circumstances. 579 00:36:06,600 --> 00:36:09,240 Mmm. And if you do, I'll sue you? 580 00:36:09,240 --> 00:36:11,400 Well, ideally, you... sue the police. 581 00:36:11,400 --> 00:36:14,680 And, er... if I give you a name... 582 00:36:15,840 --> 00:36:17,360 ...will you contact them? 583 00:36:17,360 --> 00:36:19,520 I won't implicate you or the site in any way. 584 00:36:19,520 --> 00:36:22,600 I just need a pointer in the right direction. I can do the rest. 585 00:36:24,080 --> 00:36:27,240 This... sequence... 586 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 could help us find a murderer. 587 00:36:30,840 --> 00:36:35,720 Someone who strangled a 19-year-old girl, 588 00:36:35,720 --> 00:36:37,440 cut her stomach open 589 00:36:37,440 --> 00:36:41,000 and left her to die in a graveyard, very slowly. 590 00:36:43,520 --> 00:36:47,880 We've been looking for them for 25 years. 591 00:37:45,360 --> 00:37:47,040 She's so beautiful. 592 00:37:52,160 --> 00:37:54,480 Only took 25 years, eh? 593 00:37:57,320 --> 00:37:58,920 Doesn't matter. 594 00:38:00,840 --> 00:38:02,400 Nothing matters except for this. 595 00:38:04,280 --> 00:38:05,920 I know he's a nightmare most of the time, 596 00:38:05,920 --> 00:38:07,520 but it's moments like this I think, 597 00:38:07,520 --> 00:38:09,520 "Thank God for my stupid brother." 598 00:38:11,600 --> 00:38:13,080 Because he gave me you. 599 00:38:40,040 --> 00:38:41,720 Don't do it. 600 00:38:41,720 --> 00:38:44,320 Thought it'd make me feel better. 601 00:38:44,320 --> 00:38:45,840 I can help with that. 602 00:38:53,160 --> 00:38:55,920 I know Weird doesn't like me talking to you... 603 00:38:55,920 --> 00:39:00,560 so I'm taking this opportunity, whilst he's in police custody... 604 00:39:00,560 --> 00:39:02,920 to see how you are. 605 00:39:05,440 --> 00:39:06,920 How I am? 606 00:39:08,080 --> 00:39:10,840 Well, he's being questioned again, which means I'm probably next. 607 00:39:14,120 --> 00:39:15,160 You'll be OK. 608 00:39:22,800 --> 00:39:23,840 He didn't... 609 00:39:26,080 --> 00:39:29,040 ...do something... did he? 610 00:39:31,240 --> 00:39:32,920 What do you mean? 611 00:39:34,040 --> 00:39:35,160 Get you all into this? 612 00:39:37,760 --> 00:39:40,440 We both know he's a liability. 613 00:40:06,320 --> 00:40:10,280 Does the name Galloway make sense to you? 614 00:40:10,280 --> 00:40:11,440 Galloway... 615 00:40:11,440 --> 00:40:14,120 The person who this sequence belongs to... Rosie. 616 00:40:14,120 --> 00:40:17,440 ...does have a match on the database. 617 00:40:17,440 --> 00:40:22,760 A child. Date of birth 16th August 1993. 618 00:40:22,760 --> 00:40:26,640 Is there any family on the father's side? No. Not on here. 619 00:40:26,640 --> 00:40:28,680 What's their name? 620 00:40:28,680 --> 00:40:30,480 Grace. 621 00:40:36,080 --> 00:40:37,560 Grace Galloway. 622 00:40:40,720 --> 00:40:42,160 Rosie's daughter. 623 00:40:49,200 --> 00:40:50,920 He's just through here. 624 00:40:55,760 --> 00:40:57,360 Trust you to catch me on a break. 625 00:40:57,360 --> 00:41:00,280 It's OK, I know you're on it. 626 00:41:02,480 --> 00:41:04,320 I was gonna bring you some doughnuts, but... 627 00:41:04,320 --> 00:41:06,560 I've only ever seen you eat pure protein. 628 00:41:06,560 --> 00:41:09,640 Doughnuts would have been fine. This place has changed me. 629 00:41:11,080 --> 00:41:12,680 No luck, then, I take it? 630 00:41:13,960 --> 00:41:16,120 No. Nothing. 631 00:41:16,120 --> 00:41:18,240 Kirstie, lady at the desk, said 632 00:41:18,240 --> 00:41:20,080 when the Scottish Police Service was formed, 633 00:41:20,080 --> 00:41:22,240 all the old evidence was centralised here. 634 00:41:22,240 --> 00:41:25,440 Before then, every station stored their own evidence. 635 00:41:25,440 --> 00:41:27,560 They had to bring it over in truckloads, so... 636 00:41:27,560 --> 00:41:29,720 some of it did go... Missing. 637 00:41:32,160 --> 00:41:34,840 This cannot get out. Aye. 638 00:41:34,840 --> 00:41:37,080 The podcast lady'll get us good. 639 00:41:39,760 --> 00:41:41,200 Right, OK. 640 00:41:42,640 --> 00:41:44,040 Let's see what else we have. 641 00:41:44,040 --> 00:41:46,200 Have you got Weird's clothes from the night of? 642 00:41:46,200 --> 00:41:47,520 Yeah. Let me see. 643 00:41:49,720 --> 00:41:53,200 So how are you getting on, then, have you solved it yet? 644 00:41:53,200 --> 00:41:56,360 Yeah. Yeah, it's done. I should have told you that. 645 00:41:58,600 --> 00:42:01,160 I can't find Dorothy. Oh, really? 646 00:42:01,160 --> 00:42:02,600 I don't know where she's hiding. 647 00:42:02,600 --> 00:42:04,640 She could have changed her name, moved away. 648 00:42:04,640 --> 00:42:06,600 Well, you found Rosie's daughter. 649 00:42:06,600 --> 00:42:08,320 I believe in you. 650 00:42:08,320 --> 00:42:11,040 You should probably pretend that you don't know about that. 651 00:42:11,040 --> 00:42:12,640 I don't wanna make you complicit. 652 00:42:13,680 --> 00:42:15,200 I'm good at playing dumb. 653 00:42:15,200 --> 00:42:18,240 Ha-ha, it's all an act, is it? What d'you mean? 654 00:42:24,320 --> 00:42:25,840 What are you gonna do, though? 655 00:42:29,000 --> 00:42:31,400 I reckon I meet her... Tell the bosses later. 656 00:42:31,400 --> 00:42:34,160 And... what if this girl doesn't know her mum's dead? 657 00:42:35,520 --> 00:42:37,320 Yeah... 658 00:42:38,640 --> 00:42:39,880 ...that is the tricky thing. 659 00:42:42,320 --> 00:42:45,440 I'm hoping that if you're curious enough about your background 660 00:42:45,440 --> 00:42:47,040 to use an ancestry site... 661 00:42:47,040 --> 00:42:50,840 that you might have tried to already trace your birth parents. 662 00:42:50,840 --> 00:42:52,440 There are two cardigans here. 663 00:42:52,440 --> 00:42:54,840 I don't want to be the one to break that news. 664 00:42:55,760 --> 00:42:57,400 Sarge, there are two cardigans here, 665 00:42:57,400 --> 00:42:59,080 in Weird's box of clothes. 666 00:43:03,040 --> 00:43:05,680 It's Rosie's. This one's Rosie's. 667 00:43:07,120 --> 00:43:09,400 It must have been misfiled. 668 00:43:09,400 --> 00:43:11,280 Oh, my God. We have something of hers. 669 00:43:11,280 --> 00:43:13,600 I'd given up all hope. Send them for tests. 670 00:43:13,600 --> 00:43:16,520 Which tests? The tests! All of the tests! 671 00:43:16,520 --> 00:43:18,600 And send Weird's clothes, too? Yes! Send them all. 672 00:43:18,600 --> 00:43:20,480 Oh, I'm gonna hug you now, Mint! 673 00:45:13,480 --> 00:45:17,160 Hi. We spoke on the phone. DS Karen Pirie. 674 00:45:18,760 --> 00:45:20,400 Grace. 675 00:45:23,520 --> 00:45:25,920 Do you live here alone? Yep. 676 00:45:25,920 --> 00:45:28,400 It was my parents', obviously. 677 00:45:28,400 --> 00:45:32,480 But my mum died last year, and my dad's in a care home now. 678 00:45:32,480 --> 00:45:33,920 I'm sorry. 679 00:45:35,600 --> 00:45:37,640 I'll probably sell it at some point, but... 680 00:45:37,640 --> 00:45:40,120 at the moment, it just doesn't feel right. 681 00:45:42,240 --> 00:45:43,880 Ah... 682 00:45:44,880 --> 00:45:46,440 ...Grace... 683 00:45:46,440 --> 00:45:48,040 I hope you don't mind me asking... 684 00:45:50,040 --> 00:45:52,320 ...you were adopted as a baby? 685 00:45:54,640 --> 00:45:59,440 I know... about her if that's what this is about? 686 00:46:01,080 --> 00:46:03,560 Yeah. It is. 687 00:46:06,760 --> 00:46:09,840 I found out last year. 688 00:46:11,720 --> 00:46:13,440 I didn't know if I wanted to know who she was 689 00:46:13,440 --> 00:46:15,560 or who my birthfather was because... 690 00:46:17,320 --> 00:46:19,240 ...they obviously didn't want me. 691 00:46:21,160 --> 00:46:24,280 And I didn't want my mum to think I didn't see her as my mum, you know. 692 00:46:24,280 --> 00:46:25,640 Mm. 693 00:46:27,120 --> 00:46:28,920 But then, when she died... 694 00:46:30,680 --> 00:46:31,720 ...and I felt... 695 00:46:34,760 --> 00:46:36,440 ...alone. 696 00:46:39,520 --> 00:46:42,040 I'm not close with my dad - he's, erm... 697 00:46:44,960 --> 00:46:47,640 I don't think he ever really wanted me either. 698 00:46:49,360 --> 00:46:51,280 Anyway, I got in touch with Child Services, 699 00:46:51,280 --> 00:46:52,840 and they told me... 700 00:46:54,560 --> 00:46:56,320 ...that my birth mother was murdered. 701 00:46:57,480 --> 00:46:59,480 Again, I'm so sorry. 702 00:47:01,760 --> 00:47:05,760 Well, you haven't been the greatest, have you? 703 00:47:05,760 --> 00:47:06,920 The police. 704 00:47:10,040 --> 00:47:13,280 I really want to get justice for her, Grace. 705 00:47:13,280 --> 00:47:15,040 How are you going to do that? 706 00:47:16,440 --> 00:47:17,960 We're still in the early stages. 707 00:47:17,960 --> 00:47:21,120 We're looking at all the evidence again with new technology. 708 00:47:21,120 --> 00:47:25,880 You're next of kin - I can keep you as updated as you like. 709 00:47:25,880 --> 00:47:27,800 Yeah. Do. 710 00:47:30,600 --> 00:47:34,400 Did you ever find out anything about your birth father? 711 00:47:35,960 --> 00:47:38,120 They didn't have any information about him. 712 00:47:40,920 --> 00:47:44,400 Why? Do you know anything about him? 713 00:47:44,400 --> 00:47:46,840 No. No, nothing. 714 00:47:47,840 --> 00:47:49,280 So... 715 00:47:49,280 --> 00:47:52,080 you're asking me because... 716 00:48:02,120 --> 00:48:03,960 ...you think he might have killed her? 717 00:48:03,960 --> 00:48:05,640 I don't know. 718 00:48:08,160 --> 00:48:11,280 But it feels like something we should look into... 719 00:48:11,280 --> 00:48:12,800 with your permission. 720 00:48:17,360 --> 00:48:18,640 So you'll try and find him? 721 00:48:18,640 --> 00:48:24,000 We can take a DNA sample from you and put into our system 722 00:48:24,000 --> 00:48:27,200 and see if there's a familial match. 723 00:48:27,200 --> 00:48:29,760 If he's ever been processed by the police, then he'll be on it. 724 00:48:31,080 --> 00:48:34,360 Right. A sample. 725 00:48:36,800 --> 00:48:38,360 And you want to do that now? 726 00:48:38,360 --> 00:48:40,280 No, no, you can come down to the station, 727 00:48:40,280 --> 00:48:41,880 or I can send someone up here. 728 00:48:48,480 --> 00:48:49,920 I really think it's worth a try. 729 00:48:51,080 --> 00:48:53,760 If we don't find anything, then there's no... I'll come in. 730 00:48:56,800 --> 00:48:58,760 Great. 731 00:48:58,760 --> 00:48:59,920 Good. 732 00:49:16,480 --> 00:49:19,880 Sir, sir. You... wanted to see me. 733 00:49:19,880 --> 00:49:23,120 'No, no, I don't trust them at all... 734 00:49:23,120 --> 00:49:25,080 'I think they've reopened the case in name only, 735 00:49:25,080 --> 00:49:27,400 'to look like they're doing something. 736 00:49:27,400 --> 00:49:30,120 'Instead of focussing on the people we know were involved, 737 00:49:30,120 --> 00:49:32,480 'they've been throwing out accusations, 738 00:49:32,480 --> 00:49:35,040 'insulting accusations at us - her family.' 739 00:49:38,960 --> 00:49:40,440 Made a good impression, then? 740 00:49:44,880 --> 00:49:46,040 Sir, I... 741 00:49:46,040 --> 00:49:48,880 This is exactly what we DIDN'T want to happen. 742 00:49:48,880 --> 00:49:51,400 We reopened the case to support the Duff family, 743 00:49:51,400 --> 00:49:53,200 to limit the damage of the podcast. 744 00:49:53,200 --> 00:49:55,600 I was following a lead I had at the time. 745 00:49:55,600 --> 00:49:58,680 Ah! Good lead, was it? No. 746 00:49:58,680 --> 00:50:00,840 But I have made progress elsewhere. 747 00:50:02,840 --> 00:50:04,400 Go on. 748 00:50:09,160 --> 00:50:10,760 I've found Rosie Duff's daughter. 749 00:50:11,840 --> 00:50:14,840 She's willing to take a DNA test, so I can trace the father. 750 00:50:14,840 --> 00:50:17,480 We did not approve an application to Child Services. 751 00:50:17,480 --> 00:50:19,120 I went a different route. 752 00:50:19,120 --> 00:50:20,560 A different route? 753 00:50:22,560 --> 00:50:24,200 A genetic genealogy site. 754 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 They gave access, 755 00:50:27,040 --> 00:50:29,720 I signed a waiver saying we wouldn't use their data evidentially. 756 00:50:29,720 --> 00:50:31,440 This is... I... 757 00:50:34,360 --> 00:50:36,320 ...I don't even know if I have the words... 758 00:50:36,320 --> 00:50:38,480 I just needed a pointer in the right direction. 759 00:50:38,480 --> 00:50:41,280 You have sabotaged this case so profoundly! 760 00:50:41,280 --> 00:50:42,840 I honestly don't think I have. 761 00:50:42,840 --> 00:50:44,960 I am in one mind to take you off it completely. 762 00:50:44,960 --> 00:50:49,240 There was every chance that she didn't know who her mother was. 763 00:50:49,240 --> 00:50:51,320 But she did. And every chance 764 00:50:51,320 --> 00:50:53,480 that she might not even have wanted to know. 765 00:50:53,480 --> 00:50:57,040 But she did. And every chance that you, 766 00:50:57,040 --> 00:50:59,400 DS Pirie, could have ruined her life. 767 00:51:02,120 --> 00:51:03,480 Thank you, Simon. 768 00:51:09,720 --> 00:51:12,320 I agree with everything DI Lees has said. 769 00:51:12,320 --> 00:51:14,920 You shouldn't have gone against our orders. 770 00:51:20,200 --> 00:51:22,160 But... 771 00:51:22,160 --> 00:51:24,160 I do understand why you did. 772 00:51:25,400 --> 00:51:29,600 This is your first murder case. You're learning the ropes. Just... 773 00:51:29,600 --> 00:51:32,760 run everything by us from now on. 774 00:51:32,760 --> 00:51:35,080 Should have been doing that anyway. 775 00:51:37,160 --> 00:51:38,640 Won't happen again, sir. 776 00:52:08,280 --> 00:52:09,400 Mint. 777 00:52:12,400 --> 00:52:13,920 What was my nickname? 778 00:52:13,920 --> 00:52:16,760 What? When I got the job. 779 00:52:16,760 --> 00:52:19,040 You said I had a nickname, what was it? 780 00:52:19,040 --> 00:52:21,600 That was someone else... I know it wasn't. 781 00:52:21,600 --> 00:52:23,400 Tell me what it was. 782 00:52:26,440 --> 00:52:27,800 Dolly bird? 783 00:52:27,800 --> 00:52:30,720 No! Sugar tits? 784 00:52:30,720 --> 00:52:32,960 No! No. 785 00:52:32,960 --> 00:52:35,360 Token... woman? 786 00:52:39,160 --> 00:52:40,400 Ticker. 787 00:52:40,400 --> 00:52:43,760 What? As in... box. 788 00:52:45,480 --> 00:52:47,360 Box ticker? It was just banter. 789 00:52:47,360 --> 00:52:49,240 Some of the guys in the office wanted the job, 790 00:52:49,240 --> 00:52:51,560 I guess they were butt-hurt. 791 00:52:51,560 --> 00:52:54,040 They thought you got it because... 792 00:52:54,040 --> 00:52:56,160 Cos I tick the bloody woman box! 793 00:52:57,680 --> 00:53:01,160 DS Pirie. 794 00:53:01,160 --> 00:53:03,040 'Hi, you left me a voicemail.' 795 00:53:03,040 --> 00:53:05,560 Sorry, who's this? 'Dorothy Campbell.' 796 00:53:30,640 --> 00:53:32,960 It's like a Visit Scotland advert. 797 00:53:32,960 --> 00:53:34,840 We've done a few of those. 798 00:53:34,840 --> 00:53:36,680 Dorothy Campbell? 799 00:53:36,680 --> 00:53:38,600 DS Karen Pirie. 800 00:53:43,040 --> 00:53:45,920 Nice to be blasted with some sea air every once in a while. 801 00:53:46,960 --> 00:53:49,000 I call it a Fife facial. 802 00:53:50,640 --> 00:53:51,720 You look good at it. 803 00:53:54,600 --> 00:53:56,800 I'm sorry it took you so long to find me. 804 00:53:56,800 --> 00:53:58,200 I've been married three times. 805 00:53:58,200 --> 00:54:00,640 Dorothy Duncan, Dorothy Wilson, 806 00:54:00,640 --> 00:54:04,000 and now, here I am... Campbell. 807 00:54:04,000 --> 00:54:06,520 Hopefully, my final form. 808 00:54:06,520 --> 00:54:08,960 Hmph. It's OK, I'm here now. 809 00:54:11,360 --> 00:54:13,400 You want to talk about that night. 810 00:54:13,400 --> 00:54:15,600 I'm glad. 811 00:54:17,000 --> 00:54:19,440 You are? I've been following the podcast. 812 00:54:19,440 --> 00:54:21,480 It's made me look back at things differently. 813 00:54:21,480 --> 00:54:24,840 There's things I should have said a long time ago. 814 00:54:24,840 --> 00:54:27,800 Things I didn't think would make a difference back then. 815 00:54:31,560 --> 00:54:32,640 Go on. 816 00:54:35,480 --> 00:54:38,360 I told the police that I was with Weird all night. 817 00:54:46,720 --> 00:54:49,280 Kind of ironic, eh? What? 818 00:54:49,280 --> 00:54:51,360 Poshos singing Common People. 819 00:54:51,360 --> 00:54:53,240 I'm not posh. 820 00:54:53,240 --> 00:54:55,240 Yes, you are. 821 00:54:55,240 --> 00:54:58,000 You want something? What do you mean? 822 00:55:03,600 --> 00:55:05,160 Open up. 823 00:55:21,240 --> 00:55:22,880 You wanna go get some more, Rosie? 824 00:55:24,160 --> 00:55:25,200 Who's Rosie? 825 00:55:54,560 --> 00:55:56,400 We went to meet a dealer. 826 00:55:57,560 --> 00:56:00,640 Weird wanted to get some acid and go to the cathedral. 827 00:56:01,960 --> 00:56:04,200 Cathedral? I know. 828 00:56:05,600 --> 00:56:09,000 This dealer was some bloke in a car park on the other side of town. 829 00:56:10,280 --> 00:56:13,320 When we got there, Weird realised he didn't have any money on him, 830 00:56:13,320 --> 00:56:14,400 so he asked me to pay for it. 831 00:56:14,400 --> 00:56:17,120 I said no - not for all of it - it wasn't all for me. 832 00:56:18,360 --> 00:56:21,080 We had an argument... he flipped out. 833 00:56:21,080 --> 00:56:22,520 And I got out the car. 834 00:56:24,560 --> 00:56:26,920 And what time was this? 835 00:56:26,920 --> 00:56:28,480 Three-ish, maybe. 836 00:56:28,480 --> 00:56:31,520 This isn't what you told the police. 837 00:56:31,520 --> 00:56:32,760 No. 838 00:56:32,760 --> 00:56:34,400 Why did you lie? 839 00:56:36,640 --> 00:56:37,840 I was scared. 840 00:56:39,280 --> 00:56:41,600 My parents are very religious... 841 00:56:41,600 --> 00:56:43,680 quite uptight. 842 00:56:43,680 --> 00:56:46,600 I didn't want to tell the police that I'd taken drugs, 843 00:56:46,600 --> 00:56:49,880 walked home by myself, same night a girl got killed. 844 00:56:49,880 --> 00:56:51,560 I was worried they would find out. 845 00:56:54,080 --> 00:56:56,960 So the last time you saw him was where? 846 00:56:56,960 --> 00:56:59,120 In a car park over at Brownhills. 847 00:57:01,680 --> 00:57:03,120 And that was at three. 848 00:57:04,560 --> 00:57:07,040 And you told the police you were with him until when? 849 00:57:09,040 --> 00:57:10,680 Three-thirty, four? 850 00:57:10,680 --> 00:57:14,040 He was out alone in St Andrews for perhaps... 851 00:57:15,280 --> 00:57:19,280 ...an hour, right around the time Rosie was killed. 852 00:57:19,280 --> 00:57:22,560 I know. I should have said something sooner. 853 00:57:22,560 --> 00:57:26,040 Yeah. Yeah, you should. 854 00:57:32,680 --> 00:57:36,360 Weird's alibi for the night of Rosie's death no longer stands up. 855 00:57:36,360 --> 00:57:38,720 The witness has changed her story. 856 00:57:38,720 --> 00:57:41,360 There's a whole stretch of time where he was out in St Andrews 857 00:57:41,360 --> 00:57:44,160 by himself, doing God knows what. 858 00:57:44,160 --> 00:57:46,760 'Alex Gilbey's been in contact. 859 00:57:46,760 --> 00:57:48,680 'He's ready to talk. Do you want in?' 860 00:57:48,680 --> 00:57:50,160 Yeah. Course I want in. 861 00:57:50,160 --> 00:57:52,720 Whatever Weird's done, Alex will know about it. 862 00:57:56,200 --> 00:58:00,400 Alex... We haven't been able to get hold of Tom Mackie. 863 00:58:01,800 --> 00:58:05,000 He's, erm... not been very well. 864 00:58:06,920 --> 00:58:08,960 His mental health was never good, 865 00:58:08,960 --> 00:58:11,800 but it's taken a turn for the worse recently. 866 00:58:11,800 --> 00:58:16,440 We understand you met with him and Ziggy just before Ziggy died. 867 00:58:19,640 --> 00:58:23,720 Here. What'd you talk about? 868 00:58:23,720 --> 00:58:25,160 Just... 869 00:58:26,800 --> 00:58:28,320 ...wanted to see each other. 870 00:58:29,320 --> 00:58:31,600 In light of... all this starting again. 871 00:58:31,600 --> 00:58:33,600 You spoke about the case? 872 00:58:35,320 --> 00:58:36,360 We, erm... 873 00:58:37,360 --> 00:58:41,280 ...talked about how hard it would be, 874 00:58:41,280 --> 00:58:42,680 all the attention it would bring. 875 00:58:56,080 --> 00:58:58,600 We know Rosie was at the party, Alex. 876 00:58:58,600 --> 00:59:01,000 It shows that he lied at the time 877 00:59:01,000 --> 00:59:03,320 and lied right up until the day he died. 878 00:59:09,040 --> 00:59:10,800 Who was she there to see? 879 00:59:14,400 --> 00:59:15,840 I don't know. 880 00:59:15,840 --> 00:59:18,240 Was it Weird? 881 00:59:20,080 --> 00:59:23,160 It could have been. Cos he fancied her, didn't he? 882 00:59:23,160 --> 00:59:25,400 Weird fancied everyone. 883 00:59:25,400 --> 00:59:27,520 He often tried to get her attention. 884 00:59:27,520 --> 00:59:29,480 He tried to get everyone's attention. 885 00:59:29,480 --> 00:59:32,720 Cos I spoke to Dorothy, the girl Weird left the party with. 886 00:59:32,720 --> 00:59:36,960 She's changed her story. She lied to the police before. 887 00:59:36,960 --> 00:59:38,360 She wasn't with Weird all night. 888 00:59:38,360 --> 00:59:43,200 He was out and about by himself for around an hour, 889 00:59:43,200 --> 00:59:46,040 just at the time Rosie was killed. 890 00:59:49,120 --> 00:59:51,400 When did you next see Weird that night? 891 01:00:05,760 --> 01:00:07,760 Weird?! 892 01:00:12,800 --> 01:00:14,400 Where have you been? 893 01:00:19,480 --> 01:00:22,200 I had to help walk him home. 894 01:00:22,200 --> 01:00:24,400 Through the cathedral? 895 01:00:25,400 --> 01:00:27,960 Why did you go that way? 896 01:00:27,960 --> 01:00:30,920 I don't know. He wanted to. 897 01:00:30,920 --> 01:00:33,080 He wanted you to go through the cathedral? 898 01:00:33,080 --> 01:00:34,760 Why do you think he'd want you to do that? 899 01:00:36,880 --> 01:00:38,520 I can't remember. 900 01:00:38,520 --> 01:00:41,040 Maybe it was to ascertain whether he'd just imagined 901 01:00:41,040 --> 01:00:43,760 what had happened with Rosie, or if it was real. 902 01:00:46,640 --> 01:00:49,360 No. Maybe he's had you fooled all these years, too. 903 01:00:50,280 --> 01:00:52,480 Maybe Ziggy knew. 904 01:00:52,480 --> 01:00:55,200 Maybe that's why Ziggy's dead now. 905 01:00:55,200 --> 01:00:56,760 He couldn't hold the secret any longer 906 01:00:56,760 --> 01:00:58,120 and Weird killed him for it. 907 01:01:00,440 --> 01:01:01,480 No. 908 01:01:01,480 --> 01:01:04,080 Did you ever see him have a bad trip? 909 01:01:08,360 --> 01:01:12,440 Yes. Did he ever get violent when he was on drugs? 910 01:01:13,680 --> 01:01:16,200 Once or twice. What happened? 911 01:01:18,720 --> 01:01:20,280 He, er... 912 01:01:24,560 --> 01:01:26,280 ...he got paranoid. 913 01:01:28,320 --> 01:01:29,840 Started seeing things. 914 01:01:29,840 --> 01:01:32,160 Seeing things? 915 01:01:33,680 --> 01:01:35,520 Things that weren't there. 916 01:01:37,960 --> 01:01:39,920 And what would happen then? 917 01:01:42,560 --> 01:01:44,480 He'd get scared... 918 01:01:47,720 --> 01:01:49,920 ...think that they were attacking him. 919 01:02:06,360 --> 01:02:08,400 Sarge. Yep. 920 01:02:12,160 --> 01:02:14,520 Well, don't "Sarge" me, Mint, and not say anything. 921 01:02:14,520 --> 01:02:17,840 Sorry, it's the lab, they've run the hair. Right. 922 01:02:17,840 --> 01:02:20,160 They've managed to pull a DNA profile. 923 01:02:20,160 --> 01:02:22,240 What? 924 01:02:22,240 --> 01:02:24,760 The skin cells were found on the hair shaft itself. 925 01:02:26,600 --> 01:02:28,120 Sarge, it's Rosie's. 926 01:02:29,840 --> 01:02:31,880 Rosie's hair was on the front seat. 927 01:02:33,600 --> 01:02:35,880 Rosie was in the car with Weird that night. 928 01:02:38,480 --> 01:02:42,040 Weird's called Glasgow police. He's had a break-in. 929 01:02:42,040 --> 01:02:44,520 He thinks he's being targeted, stalked... 930 01:02:44,520 --> 01:02:48,000 They've been round, but we could... ...follow up. 931 01:02:48,000 --> 01:02:50,440 This is how we get him to talk to us. 932 01:02:50,440 --> 01:02:51,760 This is our in. 933 01:03:13,120 --> 01:03:16,160 Thank you. You're drinking away your sorrows? 934 01:03:16,160 --> 01:03:17,600 No. 935 01:03:20,160 --> 01:03:21,720 Well... 936 01:03:22,880 --> 01:03:24,800 ...aye, maybe. 937 01:03:24,800 --> 01:03:25,960 I'll tak' one o' those. 938 01:03:29,680 --> 01:03:31,800 I don't know how you can stand coming in here. 939 01:03:37,440 --> 01:03:41,160 She loved it here. Loved working. Loved Iona. 940 01:03:43,160 --> 01:03:46,680 Feels like if I stop coming... I'll stop seeing Rosie. 941 01:03:47,960 --> 01:03:49,360 If that makes sense. 942 01:03:53,280 --> 01:03:55,720 Aye. 943 01:03:55,720 --> 01:03:56,840 Aye, it does. 944 01:04:03,520 --> 01:04:05,000 I'm, er... 945 01:04:09,000 --> 01:04:10,920 ...sorry, Archie. 946 01:04:13,720 --> 01:04:15,760 I'm really, really sorry... 947 01:04:15,760 --> 01:04:17,640 Now, don't. 948 01:04:17,640 --> 01:04:20,600 I have hope. 949 01:04:20,600 --> 01:04:23,400 You are going to solve this. I know. 950 01:04:24,840 --> 01:04:28,560 I have something. Something new. 951 01:04:28,560 --> 01:04:30,640 An eyewitness. 952 01:04:30,640 --> 01:04:33,240 It has promise. I mean, it still needs work, but... 953 01:04:34,720 --> 01:04:36,880 Good man. 954 01:04:36,880 --> 01:04:38,760 I've got the scent of him now. 955 01:04:45,200 --> 01:04:47,240 Tom Mackie? 956 01:04:47,240 --> 01:04:50,600 I'm DS Parhatka, this is DS Pirie. 957 01:04:50,600 --> 01:04:53,280 Police have already been. Dusted for prints. 958 01:04:53,280 --> 01:04:56,800 They've passed it on to us. May we come in? 959 01:05:15,960 --> 01:05:18,920 It's a beautiful house, Mr Mackie. 960 01:05:20,600 --> 01:05:22,040 All my ex-wife. 961 01:05:22,040 --> 01:05:24,560 Oh. Sorry. 962 01:05:24,560 --> 01:05:27,280 I saw someone in my back garden... 963 01:05:27,280 --> 01:05:29,600 running away from the house. 964 01:05:29,600 --> 01:05:31,560 Right. Male, female? 965 01:05:31,560 --> 01:05:33,400 I'm not sure, it was quick. 966 01:05:33,400 --> 01:05:34,880 And the key to the back door has gone. 967 01:05:34,880 --> 01:05:37,400 I'll get the locks changed, but I want to know who it was. 968 01:05:39,000 --> 01:05:42,480 I think someone's been following me. In your car? Or in person? 969 01:05:42,480 --> 01:05:44,240 Car. 970 01:05:44,240 --> 01:05:45,920 Where and when you were followed? 971 01:05:45,920 --> 01:05:50,920 It was the day before yesterday, on the way home from the university. 972 01:05:50,920 --> 01:05:53,000 Did you catch sight of the car? 973 01:05:53,000 --> 01:05:56,680 Medium-sized, black. Maybe a Peugeot? 974 01:05:56,680 --> 01:05:57,760 I didn't quite catch it. 975 01:05:57,760 --> 01:05:59,400 What made you think it was following you? 976 01:05:59,400 --> 01:06:01,560 It was behind me for the whole journey 977 01:06:01,560 --> 01:06:04,640 and then it pulled up on my street. It was following me. 978 01:06:04,640 --> 01:06:06,360 Right. 979 01:06:06,360 --> 01:06:08,240 Is there a reason someone would follow you? 980 01:06:15,240 --> 01:06:17,680 Where were you three nights ago, Mr Mackie? 981 01:06:21,480 --> 01:06:22,920 I was here on my own. 982 01:06:22,920 --> 01:06:26,480 That was the night of Ziggy's accident. 983 01:06:26,480 --> 01:06:29,360 I was here when I heard about it, I heard from Alex. 984 01:06:29,360 --> 01:06:31,480 Paul called him. 985 01:06:31,480 --> 01:06:34,240 You got any way of corroborating that? 986 01:06:36,240 --> 01:06:38,120 I didn't... 987 01:06:38,120 --> 01:06:40,960 I didn't kill Ziggy. I didn't kill my friend. 988 01:06:42,240 --> 01:06:43,920 Mr Mackie... 989 01:06:46,560 --> 01:06:49,400 ...I'm investigating the Rosie Duff case. 990 01:06:52,520 --> 01:06:54,040 No. 991 01:06:54,040 --> 01:06:56,480 We think that the two deaths might be related. 992 01:06:59,120 --> 01:07:00,720 No. Mr Mackie, 993 01:07:00,720 --> 01:07:06,560 we have new forensics that challenge the veracity of your story. 994 01:07:06,560 --> 01:07:09,080 I will not talk about Rosie. I will not talk about her. 995 01:07:09,080 --> 01:07:12,080 Well, if that is the case, will... you at least tell us why? 996 01:07:18,280 --> 01:07:19,760 It ruined my life once... 997 01:07:22,720 --> 01:07:24,680 ...and I won't let it ruin me again. 998 01:07:43,320 --> 01:07:45,080 Justice for Rosie! 999 01:07:46,680 --> 01:07:49,520 I agree! Justice for Rosie! 1000 01:07:49,520 --> 01:07:51,600 You should NOT be allowed back on campus. 1001 01:07:51,600 --> 01:07:54,720 What the hell do you know, eh? Come on. Say it again. 1002 01:07:54,720 --> 01:07:56,960 Not worth it. Come on. 1003 01:08:13,680 --> 01:08:15,920 ...Professor Keen. 1004 01:08:15,920 --> 01:08:17,960 I'm sorry, but... 1005 01:08:17,960 --> 01:08:20,400 if Tom Mackie is going to be present in this lecture, then... 1006 01:08:21,600 --> 01:08:24,120 ...well, then a group of us won't be comfortable staying. 1007 01:08:24,120 --> 01:08:26,120 Wait... hang on, girls... 1008 01:08:26,120 --> 01:08:28,120 What do you even mean? What're you talking about? 1009 01:08:28,120 --> 01:08:31,040 He should've been suspended. At least until we know the truth. 1010 01:08:31,040 --> 01:08:33,000 Know the truth? It's got nothing to do with you. 1011 01:08:33,000 --> 01:08:34,840 Now, Tom, let me handle this. 1012 01:08:34,840 --> 01:08:36,680 Nah, we went to a party. 1013 01:08:36,680 --> 01:08:38,720 Just like you all do - we went, and we got drunk, 1014 01:08:38,720 --> 01:08:41,160 and as we were walking home we tried to help a girl. 1015 01:08:41,160 --> 01:08:43,200 We tried to SAVE her! 1016 01:08:44,880 --> 01:08:46,920 Nah, you can all do one! Tom... 1017 01:08:46,920 --> 01:08:49,200 You can piss off. Tom! And so can you. 1018 01:08:55,360 --> 01:08:56,640 Tom... 1019 01:08:56,640 --> 01:09:00,600 I think you should take this period to concentrate on yourself, 1020 01:09:00,600 --> 01:09:02,720 straighten out the legal issues you're facing... 1021 01:09:02,720 --> 01:09:05,040 I don't have any legal issues. 1022 01:09:06,400 --> 01:09:08,840 It's just a term. 1023 01:09:08,840 --> 01:09:10,120 Take the term. 1024 01:09:10,120 --> 01:09:12,360 If Professor Batt is so mad at me for borrowing his car, 1025 01:09:12,360 --> 01:09:13,960 why did he not press charges, eh? 1026 01:09:13,960 --> 01:09:17,120 Professor Batt doesn't want you to have a criminal record. 1027 01:09:17,120 --> 01:09:19,640 He thinks you have a very bright future. 1028 01:09:22,240 --> 01:09:25,240 But he also thinks that you should learn from this. 1029 01:09:26,800 --> 01:09:29,600 There needs to be some consequences. 1030 01:09:33,760 --> 01:09:37,160 You don't think I'm feeling some consequences? 1031 01:09:52,200 --> 01:09:54,000 I'm not saying anything. 1032 01:09:57,840 --> 01:10:00,480 Tom Mackie. Since you won't co-operate with us, 1033 01:10:00,480 --> 01:10:03,880 I'm afraid I'm gonna have to ask you to report to the station tomorrow 1034 01:10:03,880 --> 01:10:05,720 so we can interview you under caution 1035 01:10:05,720 --> 01:10:07,080 about the murder of Rosie Duff. 1036 01:10:07,080 --> 01:10:10,280 You have the right to a solicitor during the interview. 1037 01:10:10,280 --> 01:10:13,720 You can call one, or just let us know, we can provide one for you. 1038 01:10:13,720 --> 01:10:15,240 Get out my house. 1039 01:10:43,760 --> 01:10:45,400 Oh, no, no, no, no. 1040 01:10:50,160 --> 01:10:52,080 Oh, no, no, no, no. 1041 01:10:54,080 --> 01:10:56,680 Mint. 'Sarge...' 1042 01:10:56,680 --> 01:11:00,360 Bel has this forum thing on a big messaging site, 1043 01:11:00,360 --> 01:11:02,120 sort of for true crime geeks or whatever - 1044 01:11:02,120 --> 01:11:04,800 she's been using aliases, but they've decoded them. 1045 01:11:04,800 --> 01:11:07,160 They've posted pictures of Ziggy and Weird. 1046 01:11:07,160 --> 01:11:09,000 What?! 1047 01:11:09,000 --> 01:11:10,560 'They've been named on the internet.' 1048 01:11:10,560 --> 01:11:13,560 So their identities are out there? 'They have been for days.' 1049 01:11:13,560 --> 01:11:16,360 So this means Ziggy's killer could be anyone. 1050 01:11:16,360 --> 01:11:18,480 Any random vigilante. 1051 01:11:18,480 --> 01:11:20,520 Yeah. 'Send it to me now.' 1052 01:11:20,520 --> 01:11:22,040 We need to shut this down. 1053 01:11:22,040 --> 01:11:23,800 What? 1054 01:11:23,800 --> 01:11:26,280 Jesus! What is it? 1055 01:11:26,280 --> 01:11:28,680 Just get in! 1056 01:11:40,240 --> 01:11:41,920 Look, is there a way we could... 1057 01:11:57,160 --> 01:11:59,280 Hello. New partner? 1058 01:11:59,280 --> 01:12:02,360 Gotta say, the other one, sweet, 1059 01:12:02,360 --> 01:12:05,320 but doesn't have a lot going on up there. 1060 01:12:05,320 --> 01:12:07,560 Well, don't worry, I have. 1061 01:12:07,560 --> 01:12:09,680 Nice to meet you. Bel Richmond. 1062 01:12:09,680 --> 01:12:12,720 Your listeners have been naming suspects on the internet. 1063 01:12:12,720 --> 01:12:14,400 Right... 1064 01:12:15,440 --> 01:12:17,280 Well, I don't control the internet, Karen. 1065 01:12:17,280 --> 01:12:18,960 You've been too specific. 1066 01:12:18,960 --> 01:12:20,800 I've mentioned no names. You didn't have to. 1067 01:12:20,800 --> 01:12:24,320 I have to give some detail. Otherwise it's, it's vague... 1068 01:12:24,320 --> 01:12:26,000 it's not... Entertaining? 1069 01:12:26,000 --> 01:12:28,640 You picked a real sweet spot, didn't you? 1070 01:12:28,640 --> 01:12:31,280 You haven't said enough that I can issue an injunction, 1071 01:12:31,280 --> 01:12:33,360 but you have said enough to ruin those men's lives. 1072 01:12:33,360 --> 01:12:34,880 That's an overreaction. 1073 01:12:34,880 --> 01:12:37,640 Ziggy Malkiewicz is dead. 1074 01:12:39,400 --> 01:12:41,720 What? You cannot put that in your podcast. 1075 01:12:41,720 --> 01:12:44,120 You cannot write about it, and if you dare tweet about it... 1076 01:12:44,120 --> 01:12:45,600 I won't. 1077 01:12:47,960 --> 01:12:50,000 What happened? We can't tell you that. 1078 01:12:50,000 --> 01:12:52,440 But do you understand why keeping their identities a secret 1079 01:12:52,440 --> 01:12:53,880 is so important? Of course I do... 1080 01:12:53,880 --> 01:12:57,400 A man is dead, Bel. I get it. I do. 1081 01:13:01,360 --> 01:13:04,920 Of course, now he's deceased, I can name him. Legally. 1082 01:13:04,920 --> 01:13:07,960 If you want any co-operation from the police at all, 1083 01:13:07,960 --> 01:13:10,880 you will ensure the offending posts are taken down, 1084 01:13:10,880 --> 01:13:12,720 you will issue an update to remind listeners 1085 01:13:12,720 --> 01:13:16,960 never to identify suspects online and... 1086 01:13:16,960 --> 01:13:19,440 you will start to show us some respect. 1087 01:13:23,120 --> 01:13:24,680 Understood. 1088 01:13:25,720 --> 01:13:31,240 I'm here to help. In fact, I think I already have. 1089 01:13:31,240 --> 01:13:35,200 Your DC was very, erm, excited about the photos he took from me. 1090 01:13:35,200 --> 01:13:38,400 Illegally, I might add. Have they been of use? 1091 01:13:38,400 --> 01:13:39,920 I can't share that. 1092 01:13:39,920 --> 01:13:43,440 They are my source's property... They'll be returned. 1093 01:13:46,080 --> 01:13:48,520 Seeing as you want to help so much... 1094 01:13:48,520 --> 01:13:50,880 I've been thinking about putting a call out for witnesses. 1095 01:13:50,880 --> 01:13:53,720 You clearly have more reach than the police could even dream of. 1096 01:13:53,720 --> 01:13:55,880 Yes. And I want you to use it. 1097 01:13:55,880 --> 01:14:00,440 Ask for eyewitnesses from the early hours of 27th June. 1098 01:14:00,440 --> 01:14:01,800 Between 3am and 4am. 1099 01:14:01,800 --> 01:14:04,240 It was a summer's evening, there was a big football match on, 1100 01:14:04,240 --> 01:14:05,760 there might have been people around. 1101 01:14:05,760 --> 01:14:07,520 People that we haven't spoken to yet. 1102 01:14:09,520 --> 01:14:10,720 Done. 1103 01:14:12,120 --> 01:14:13,960 Right. 1104 01:14:13,960 --> 01:14:15,680 Report back if you find anything. 1105 01:14:26,720 --> 01:14:29,160 That was good. Yeah? 1106 01:14:29,160 --> 01:14:30,480 Yeah. 1107 01:15:49,760 --> 01:15:52,720 Pint of lager, please, and a wee tequila shot. 1108 01:15:56,600 --> 01:15:59,560 Come on! Rubbish, man! 1109 01:16:12,360 --> 01:16:13,720 Yes. Come on! 1110 01:16:23,720 --> 01:16:25,720 Disco shandy. 1111 01:16:52,600 --> 01:16:55,800 Oh, God. Dorothy! 1112 01:16:55,800 --> 01:16:57,800 Why've you not called me back? 1113 01:16:57,800 --> 01:16:59,600 Why'd you think, Weird? 1114 01:17:01,520 --> 01:17:03,240 You're a mess. 1115 01:17:03,240 --> 01:17:05,360 I'm not a mess. OK. 1116 01:17:05,360 --> 01:17:08,200 I liked you - I like you. 1117 01:17:08,200 --> 01:17:09,760 So I just thought, you know... 1118 01:17:09,760 --> 01:17:11,920 It doesn't matter, I don't want to talk to you. 1119 01:17:11,920 --> 01:17:16,000 Come on. Please... Oh, don't beg! 1120 01:17:16,000 --> 01:17:18,800 You did tell them, didn't you? 1121 01:17:18,800 --> 01:17:21,200 You told them I was with you all night, yeah? 1122 01:17:46,280 --> 01:17:48,120 Oi, that's my pint, you little... 1123 01:17:48,120 --> 01:17:49,760 Oh, sorry, mate, I thought it was my pint. 1124 01:17:49,760 --> 01:17:51,000 Oh, big man. 1125 01:19:20,160 --> 01:19:23,680 Sir! Sir, there's something happening down by the castle. 1126 01:19:23,680 --> 01:19:25,120 What? 1127 01:19:25,120 --> 01:19:26,720 Someone said there's a kid down there, 1128 01:19:26,720 --> 01:19:29,600 threatening to throw himself off - they think it's the Mackie boy. 1129 01:19:29,600 --> 01:19:31,040 What the...? 1130 01:19:40,720 --> 01:19:42,760 Do something! 1131 01:19:44,320 --> 01:19:46,320 Come on! 1132 01:19:46,320 --> 01:19:49,160 Come on! 1133 01:19:49,160 --> 01:19:52,080 Do something! Tom? 1134 01:19:52,080 --> 01:19:54,240 Tom? 1135 01:19:56,120 --> 01:19:57,920 Hey, Tom? 1136 01:19:57,920 --> 01:20:00,560 No. No, don't come any closer! 1137 01:20:00,560 --> 01:20:02,640 I'm here to help you, Tom. 1138 01:20:02,640 --> 01:20:05,080 I need you to take a step down now. 1139 01:20:05,080 --> 01:20:07,880 The wind's strong. I can't take this any more. 1140 01:20:07,880 --> 01:20:11,280 Whatever you've done, this isn't the answer. 1141 01:20:11,280 --> 01:20:13,040 You do not have to do this. 1142 01:20:15,960 --> 01:20:17,400 Tell them to go. 1143 01:20:17,400 --> 01:20:21,320 All of you, just get back. Just leave me alone! 1144 01:20:21,320 --> 01:20:24,920 I'll leave you alone if you just take a step down. 1145 01:20:26,680 --> 01:20:28,800 This is it, man! 1146 01:20:28,800 --> 01:20:31,520 You did this. You've pushed me here. 1147 01:20:31,520 --> 01:20:33,520 You did this! 1148 01:20:33,520 --> 01:20:35,760 What about your friends, eh? 1149 01:20:35,760 --> 01:20:38,880 How about we get them up here? 1150 01:20:38,880 --> 01:20:40,640 The police will leave, 1151 01:20:40,640 --> 01:20:43,600 and your friends can take you home, eh? 1152 01:20:43,600 --> 01:20:45,320 I'm here to help you, Tom. 1153 01:20:48,560 --> 01:20:52,840 I really need you to take a step down. Now. 1154 01:20:52,840 --> 01:20:55,240 Come on, Tom, we can sort this out. 1155 01:20:55,240 --> 01:20:57,280 Come on. Come on. Come on. 1156 01:20:57,280 --> 01:20:59,360 No. Tom! 1157 01:21:39,120 --> 01:21:41,200 Police. 1158 01:21:41,200 --> 01:21:43,280 You need to send the police. 1159 01:22:34,080 --> 01:22:35,960 'What did Tom Mackie have to say?' 1160 01:22:35,960 --> 01:22:37,800 Wouldn't give us anything useful. 1161 01:22:37,800 --> 01:22:39,320 But he's rattled, that's clear. 1162 01:22:39,320 --> 01:22:41,280 'So you're bringing him in under caution?' 1163 01:22:41,280 --> 01:22:44,440 We know he was in the car with Rosie that night, we can prove it. 1164 01:22:45,680 --> 01:22:48,080 Her hair and his fingerprints. 1165 01:22:48,080 --> 01:22:51,000 And we know he was hounding her, Iona will testify to that. 1166 01:22:52,640 --> 01:22:55,400 Once he's got the evidence in front of him, he'll talk. 1167 01:22:55,400 --> 01:22:57,080 What makes you think that? 1168 01:22:57,080 --> 01:23:00,200 He's weighed down by something. 1169 01:23:00,200 --> 01:23:01,560 You can see it in him. 1170 01:23:03,080 --> 01:23:05,680 And he made that attempt on his life, back in '96. 1171 01:23:08,600 --> 01:23:11,600 I think he wanted to escape the guilt... 1172 01:23:11,600 --> 01:23:13,520 and maybe we can give him a better way out now, 1173 01:23:13,520 --> 01:23:16,440 an opportunity to finish this. 1174 01:23:16,440 --> 01:23:18,440 To finally come clean. 1175 01:23:47,160 --> 01:23:50,200 Barney! 1176 01:23:50,200 --> 01:23:52,200 PANTING 1177 01:24:06,920 --> 01:24:09,320 HE GASPS FOR AIR 1178 01:24:25,840 --> 01:24:28,240 GASPS AND SPLUTTERS 1179 01:24:34,120 --> 01:24:36,520 HE YELLS 1180 01:24:48,360 --> 01:24:50,760 Boss! 1181 01:24:50,760 --> 01:24:53,280 Hold on, Tom. Hold on. 1182 01:24:53,280 --> 01:24:54,880 Hold on. 1183 01:24:57,160 --> 01:24:59,920 Barney! Barney. 1184 01:25:10,520 --> 01:25:13,640 ECHOES: Tom. Tom. Tom. 1185 01:25:13,640 --> 01:25:15,960 Tom. 1186 01:25:15,960 --> 01:25:18,000 Tom, I need to ask you some questions. 1187 01:25:20,280 --> 01:25:23,600 Were you trying to harm yourself at the cliff edge? 1188 01:25:27,280 --> 01:25:29,440 No. 1189 01:25:29,440 --> 01:25:31,160 I wasn't. 1190 01:25:33,760 --> 01:25:35,440 I wasn't going to actually... 1191 01:25:35,440 --> 01:25:37,880 Is there something that's bothering you, or troubling you, 1192 01:25:37,880 --> 01:25:40,320 that would make you do something like that? 1193 01:25:42,240 --> 01:25:44,080 If you mean, to do with Rosie, then... 1194 01:25:46,760 --> 01:25:48,040 ...no. 1195 01:25:51,680 --> 01:25:54,240 My boss is dead because of you. 1196 01:26:14,680 --> 01:26:16,440 Here we go again, Tom. 1197 01:26:19,840 --> 01:26:22,240 Time to tell the truth, Tom. 1198 01:26:30,320 --> 01:26:32,120 Tom. 1199 01:26:33,400 --> 01:26:34,680 Rosie. 1200 01:26:41,120 --> 01:26:44,040 Tell me the truth. FEMALE: Tell me the truth. 1201 01:26:45,400 --> 01:26:47,320 Tom. 1202 01:26:50,880 --> 01:26:52,280 Tell me the truth. 1203 01:27:07,160 --> 01:27:09,920 I know I haven't been straightforward. 1204 01:27:09,920 --> 01:27:12,600 It's not cos I changed my mind. 1205 01:27:12,600 --> 01:27:15,720 I never change my mind about you. 1206 01:27:15,720 --> 01:27:17,280 Is he alive? 1207 01:27:17,280 --> 01:27:19,120 Yes, he's lost lots of blood. 1208 01:27:19,120 --> 01:27:21,840 I heard you made an arrest. How do you know that? 1209 01:27:21,840 --> 01:27:24,720 I'm good at my job. Where are we, Pirie? 1210 01:27:24,720 --> 01:27:26,680 Can we charge? 1211 01:27:26,680 --> 01:27:29,120 She walked off into town at 2am. 1212 01:27:29,120 --> 01:27:31,520 Did you follow her? 1213 01:27:31,520 --> 01:27:35,440 We don't have enough proof. YET! Not enough yet. 1214 01:27:35,440 --> 01:27:39,280 She's changed her mind. About tracing her father. 1215 01:27:39,280 --> 01:27:42,000 You'd think she'd want to help with the investigation. 1216 01:27:42,000 --> 01:27:45,240 You go out there holding that, they're just gonna shoot you.